Mais uma animação, esta enviada por um colega, Obrigada.

 

É uma bonita história de amor, com animação dos Sims 2, num casamento perfeito com a música.

 

No início, o ambiente sonoro de um coro russo ortodoxo, leva-nos a recuar numa história perdida no tempo e no espaço. 

 

Depois, um tema musical de Loreena McKennitt , cantora canadiana com um uma voz admirável, conta-nos uma bonita história.

 

Loreena McKennitt , para além de cantora, é compositora, pianista e harpista, e é conhecida pelo seu estilo de música em estilo New Age e  Celta.

 

Ligada à cultura celta, por ter ascendência irlandesa e escocesa, utiliza instrumentos folclóricos e electrónicos , misturando tudo com um leve toque de música árabe e erudita. O resultado... uma música celestial, com detalhes e riqueza incomparáveis. 

  

"Dante's Prayer"

 

Encontrei aqui, a tradução deste bonito poema, em jeito de oração.

 

Oração de Dante

Quando a escura floresta caiu perante mim
E todas a trilhas ficaram cobertas
Quando os padres do orgulho disseram que não havia outro caminho
Cultivei mágoas de pedra

Eu não acreditava porque não podia ver
Embora tu vieste a mim pela noite
Quando o amanhecer pareceu perdido para sempre
Mostraste-me o teu amor na luz das estrelas

Lance seus olhos ao oceano
Lance sua alma ao mar
Quando a noite escura parecer infinita
Por favor, lembre-se de mim

Então a montanha se elevou diante de mim
Pelo profundo poço dos desejos
Da fonte do perdão
Além do gelo e do fogo

Lance seus olhos ao oceano
Lance sua alma ao mar
Quando a noite escura parecer infinita
Por favor, lembre-se de mim

Embora partilhemos deste humilde caminho, sozinhos
Como é frágil o coração
Oh, dê a estes pés de barro - asas para voar
Para tocar a face das estrelas

Sopre vida dentro deste fraco coração
Suspenda este véu mortal de medo
Leve estas esperanças despedaçadas, marcadas com lágrimas
Nos ergueremos sobre estas preocupações mundanas

Lance seus olhos ao oceano
Lance sua alma ao mar
Quando a noite escura parecer infinita
Por favor, lembre-se de mim

Por favor,
Lembre-se de mim...


Loreena McKennitt

publicado por ProfZ às 09:39 |

"A música está em tudo.

Do mundo sai um hino."

(Victor Hugo)

mais sobre mim
pesquisar no blog
 
Escreva-me

arquivo
2016:

 J F M A M J J A S O N D

2015:

 J F M A M J J A S O N D

2014:

 J F M A M J J A S O N D

2013:

 J F M A M J J A S O N D

2012:

 J F M A M J J A S O N D

2011:

 J F M A M J J A S O N D

2010:

 J F M A M J J A S O N D

2009:

 J F M A M J J A S O N D

2008:

 J F M A M J J A S O N D

Visitas
cool graphics
RSS
SAPO Blogs